Прошло уже 50 лет с тех событий
Атлетик и Реал Сосьедад официально объявили, что сегодня перед дерби повторят знаменитую "сцену Икурриньи", причем это сделают 83-летний Хосе Анхель Ирибар и 76-летний Инаксио Кортабаррия – точно так же, как в первый раз.
Хотя, конечно же, сегодня им за это не грозят никакие репрессии.
А вот тогда...
Испания пережила мрачные времена при диктатуре Франсиско Франко в 1939-1975 годах. Никакие права человека не гарантировались; несогласные исчезали то тут, то там. О правах меньшинств, которые воевали против Франко в Гражданской войне, речи не шло. Объявить себя каталонцем, баском или галисийцем означало назвать себя врагом власти – и принять последствия.
"Дома, на ферме, мы разговаривали на баскском языке, но его публичное использование преследовалось", – рассказывает чемпион Европы 1964 года и легенда "Атлетика" Ирибар.
"В колледже Ла Саль в Бильбао один монах учил нас народным песням, ничего политического, так вот его заставили уйти. Такое было время".
В ответ на репрессии меньшинства оказывали сопротивление – почти исключительно мирное, культурно-просветительское.
Однако существовали и три страшные буквы "ЭТА" – основанная в 1959 году организация баскских радикалов, сблизившаяся с КГБ и сеявшая террор по всей Испании. В 1973 году боевики даже убили премьера Луиса Карреро-Бланко. Ну, а сколько погибло случайных прохожих от их бомб – того не сосчитать. Сотни.
Смерть Франко 20 ноября 1975 года в этих обстоятельствах была шансом на мир – возможностью снизить напряжение, дать больше свободы, чтобы молодежь перестала искать ответ в терроре. Но...
"У нас тогда все социальные классы объявили себя басками. Но министр внутренних дел Фрага Ирибарне сказал, что Икурринью пронесут разве что через его труп", – говорит бывший левый защитник Сосьедада Антонио де ла Ос Уранга.
Это он всё придумал и организовал. За эту акцию Уранга даже получил от одноклубников прозвище "Троцкий".
Так вот...
К 5 декабря 1976 года, когда два крупнейших баскских клуба Атлетик и Реал Сосьедад должны были сыграть дерби, Антонио подготовил Икурринью – традиционное знамя народа басков, которое ещё оставалось вне закона. В годы Франко, если его находили – это была тюрьма, и надолго.
"Ну, послушайте, сегодня их продают на каждом шагу, но в 1976-м достать его можно было только нелегально. К счастью, у меня сестра работала на швейной фабрике в поселке. Я попросил сшить его", – рассказывает Уранга.
"В тот раз я не попал в список, поэтому поехал на стадион "Аточи" самостоятельно. Полиция в то время тщательно обыскивала каждого баска, я это знал и подготовился. В моём Fiat 128 Sport место для запаски было труднодоступным, поэтому пакет с флагом я спрятал туда. Полиция искала, но его не нашла".
К тому моменту вся команда Реал Сосьедад уже знала о готовящейся акции, всё было спланировано. Сальва Ириарте забрал пакет у Уранги через окно раздевалки.
После этого капитан команды Кортабаррия подошёл к игрокам Атлетика, которые ни о чём не подозревали.
"Их было двое – Кортабаррия и Лучано Мурильо. Они рассказали нам об этой возможности. Я – капитан, но в одиночку такое решение принять не мог. Я поговорил с командой, и все – подчеркиваю! – все согласились. Сейчас или никогда", – объясняет Ирибар молодым, которые разинули рты.
Конечно, откуда этим зумерам знать, что в 1976-м офицеры безопасности стояли через каждые 5 метров в подтрибунном туннеле? Что вокруг поля полиция формировала почти сплошную шеренгу?
"Туннель в "Аточе" был слишком узким, а Гражданская гвардия повсюду. Они бы перехватили флаг там, поэтому Ириарте спрятал его в сумку массажиста, где лежали бинты и бутылки с водой. А я сел в первый ряд, прямо над скамейкой запасных. Ну, и когда команды уже выходили на поле, я спрыгнул вниз и, прежде чем меня схватили, бросил сумку Кортабаррии…" – смеется Уранга.
Авантюрист!
Но именно так и родилось то знаменитое фото.
"Все осознавали последствия, потому что это было незаконно. Но мы были уверены, что настал подходящий момент", – говорит Ирибар.
Гражданская гвардия, увидев Икурринью, сначала бросилась за ней на поле, однако параллельно трибуны приготовились к ответному рывку. 17 тысяч разъярённых фанатов против сотни полицейских – кто победит? Главный офицер безопасности на "Аточе" позвонил губернатору (!), и тот приказал оставить всё как есть.
Для Страны Басков это был поистине исторический момент. Уже через несколько месяцев после безнаказанной акции футболистов парламент в Мадриде отменил запреты на баскский язык, символику и самоуправление. Репрессии остались позади, а впереди – развитие автономии в рамках Испании. Победа!
"Это было нашим социальным обязательством как спортсменов. Мы должны были ускорить процесс, внести свой вклад в обретение свободы", – резюмирует Ириарте.
Ну, а что касается, собственно, матча, то Реал Сосьедад в тот день одержал беспрецедентную победу со счётом 5:0.
"Вот это да! Я пропустил всё, что только летело в мою сторону, но всё равно это моё лучшее воспоминание о дерби", – смеётся Ирибар.
После завершения карьеры легендарный вратарь стал составителем словаря спортивной терминологии на баскском языке.