ЮКІ - Історія перемог вільних українців: цікаві факти про фільм

Андрій Твердохліб — 15 грудня 2020, 16:58

3 грудня в українських кінтеатрах стартувалав Прем'єра документальної стрічки Володимира Мули - ЮКІ - Історія перемог вільних українців. Інтерв'ю з авторами фільму можна прочитати на нашому сайті ТУТ.

Зараз же пропонуюємо цікаві факти про фільм:

• У стрічці розповідається про 10-х вихідців із України (Ерик Нестеренко, Орест Кіндрачук, Джонні Буцик, Джефф Чічрун, Едді Шах, Майк Боссі, Кен Данейко, Руслан Федотенко, Террі Савчук і Вейн Грецкі.), які стали володарями Кубку Стенлі (Найпрестижніший хокей трофей світу - Чемпіон);

• Сценаристом фільму став відомий український журналіст і радник Андрія Шевченка в збірній України Микола Васильков;

• Легендарний Вейн Грецьки (Іван Грецький) готовий був відвідати Україну під час Прем'єри фульму, на жаль, втрутилася пандемія;

• Ще один легендарний хокеїст українського походження Майк Боссі (Михайло Босий), в останній момент відмовився від участі в зйомках. Як розповів Володимир Мула, Боссі безкоштовно нічого в житті не робить;

• Назва фільму – це слово, яким називають українців у Канаді та США. Однак Uke (від Ukraine) вимовляють частіше як “юк”. Для українського прокату обрали більш рідкісну форму прочитання, бо при написанні вона також передається трьома літерами;

• З адаптацією української мови добільшовицьких часів авторам допомагав мовознавець Віктор Кабак. Зокрема в фільмі ми чуємо: брамкар (воротар), гокей (хокей), грачі (гравці)...;

• Батько Вейна Грецького Волтер (Володимир) на камеру називає свого легендарного сина Іваном - Іван Грецький;

• Найстарішого героя документалки Ерика Нестеренка (86 років) автори застали за читанням книги про Голодомор;

• Найекцентричніший герой фільму Едді Шах не дожив кілька місяців до Прем'єри;

• Син Джеффа Чичруна - Якоб також грає в НХЛ за команду Аризона Койотс;

• Щоб відновити біографії героїв, автори провели ціле масштабне дослідження і перерили масу українських, канадських і американських архівів. Деякі розкопані ними нюанси стали сюрпризом навіть для самих хокеїстів;

• Легендарного голкіпера 50-х Террі Савчука у фільмі називають Тарасом, оскільки цим ім’ям він був хрещений;

• Пращури дворазового володаря Кубку Стенлі Ореста Кіндрачука із міста Городенка, Івано-Франківська облість, як і сам режисер фільму Володимир Мула.