Фейл дня. Сайт УАФ зганьбився при перекладі прізвищ футболістів
—
31 травня 2021, 22:09
Українська асоціація футболу зганьбилася при оформленні англомовної версії офіційного сайту. Точніше при оформленні списку гравців національної збірної.
Захисник Динамо Олександр Сирота перетворився в "Alexander The Orphan". Також є питання до транслітерації прізвищ і імен деяких гравців.
Співробітники пресслужби УАФ просто копіювали прізвища гравців зі звітів про матчі, випадково копіюючи і "зайві" символи. Так з'явилися гравці "Ruslan Malinovskyi is playing", "Andrii Lunin," і "Taras Stepanenko played for the miners in this match".
Зараз ці помилки вже виправили.


