Українська правда

Фейл дня. Сайт УАФ зганьбився при перекладі прізвищ футболістів

Українська асоціація футболу зганьбилася при оформленні англомовної версії офіційного сайту. Точніше при оформленні списку гравців національної збірної.

Захисник Динамо Олександр Сирота перетворився в "Alexander The Orphan". Також є питання до транслітерації прізвищ і імен деяких гравців.

Співробітники пресслужби УАФ просто копіювали прізвища гравців зі звітів про матчі, випадково копіюючи і "зайві" символи. Так з'явилися гравці "Ruslan Malinovskyi is playing", "Andrii Lunin," і "Taras Stepanenko played for the miners in this match".

Зараз ці помилки вже виправили.