ЮКИ – история побед свободных украинцев: интересные факты о фильме

Андрій Твердохліб — 15 декабря 2020, 16:58

3 декабря в украинских кинотеатрах стартовала Премьера документальной ленты Владимира Мулы ЮКИ – История побед свободных украинцев.

Рассказываем интересные факты о фильме:

В ленте рассказывается о 10-х выходцах из Украины (Эрик Нестеренко, Орест Киндрачук, Джонни Буцик, Джефф Чичрун, Эдди Шах, Майк Босси, Кен Данейко, Руслан Федотенко, Терри Савчук и Уэйн Грецки.), которые стали обладателями Кубка Стэнли (Самый престижный хоккейный трофей мира. – Чемпион);

Название фильма – это слово, которым называют украинцев в Канаде и США. Однако Uke (от Ukraine) произносят чаще как "юк". Для украинского проката выбрали более редкую форму прочтения, потому что при написании она также передается тремя буквами;
С адаптацией украинского языка добольшевистских времен авторам помогал языковед Виктор Кабак. В частности в фильме мы слышим: брамкар (вратарь), гокей (хоккей), грачи (игроки)....;
Отец Вейна Греческого Волтер (Владимир) на камеру называет своего легендарного сына Иваном – Иван Грецкий;

Уолтер Грецки, отец лучшего хоккеиста всех времен

Самого старого героя документалки Эрика Нестеренко (86 лет) авторы застали за чтением книги о Голодоморе;

Та самая книга лауреата Пулитцеровской премии Энн Эпплбом "Красный Голод. Сталинская война в Украине"

Самый эксцентричный герой фильма Эдди Шах не дожил несколько месяцев до премьеры;

Легенда Торонто Мейпл Ливз Эдди Шах умер 25 июля 2020 года

Сын Джеффа Чикруна Якоб также играет в НХЛ за команду Аризона Койотс;
Чтобы восстановить биографии героев, авторы провели целое масштабное исследование и перерыли массу украинских, канадских и американских архивов. Некоторые раскопанные ими нюансы стали сюрпризом даже для самих хоккеистов;
Легендарного голкипера 50-х Терри Савчука в фильме называют Тарасом, поскольку этим именем он был крещен;