Тренер сборной Украины дала комментарий на русском перед мужской гонкой на Кубке мира по биатлону

Главная тренер мужской сборной Украины по биатлону Надежда Белова дала комментарий на русском языке в эфире Суспільного перед мужской гонкой на Кубке мира.

На это обратил внимание общественный деятель Вадим Позняков во время пересмотра трансляции, информирует УП. Життя.

"Главная тренер мужской сборной Украины по биатлону не умеет говорить на украинском и это выглядит максимально дико. Так же как и то, что Суспільне думает, что мы должны понимать этот язык без перевода", – заявил он.

В то же время Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень отметил, что заявление тренера на русском – нарушение языкового закона.

"Украинский – это язык сферы спорта. Я удивлен, что она не приняла во внимание наставление от Министерства молодежи и спорта и нарушила условия контракта, ведь там есть требование обязательного применения украинского языка во время проведения брифингов, совещаний, проведения непосредственно других публичных мероприятий как должностного лица", – отметил он в комментарии для УП. Життя.

Тарас Кремень добавил, что уже приступили к проверке всех обстоятельств инцидента, потому что "Суспільне мовлення никогда не было среди нарушителей языкового закона".

В Суспільному комментарии для УП. Життя объяснили все тем, что это была прямая трансляция с места событий.

"Комментарий тренера был записан вплотную к включению и старту самого события. Учитывая, что включения производятся непосредственно на месте соревнований и оперативно подаются в эфир, отсутствуют время и технические возможности продублировать или протитровать перевод", – отметили там.

Напомним, 3 декабря 21-летний украинец Виталий Мандзин показал четвёртый результат в короткой индивидуальной гонке в финском Контиолахти, которая была первым личным стартом Кубка мира сезона-2024/25 у мужчин. Он уступил только трем норвежцам – 27-летнему Эндре Стремсхейму, 31-летнему Йоханнесу Бе и 27-летнему Стурле Легрейду.