Украинцы в Бундеслиге: как друзья подставили Беланова и за что Коноплянка назвал тренера трусом
Вскоре Ефим Конопля, который недавно восстановился после травмы, может провести дебютный матч в Бундеслиге. В воскресенье, 11 октября, его Боруссия Менхенгладбах сыграет выездной матч против Кёльна.
В связи с этим "Чемпион" решил вспомнить украинских футболистов, оставивших наиболее заметный след в главном немецком дивизионе.
Игорь Беланов
Клуб: Боруссия Мёнхенгладбах (1989-1990)
Статистика: 24 матча, 4 гола, 3 голевые передачи
По неофициальной информации, трансфер обладателя "Золотого мяча" 1986 года из киевского Динамо в Боруссию из Менхенгладбаха обошёлся в почти 2 млн марок. Весьма солидная сумма для тех времён. И, само собой, в немецком клубе на Беланова возлагали очень большие надежды. Скорость, удар, игровое мышление, умение работать на команду – всё было, так сказать, у него. Да и трофеи говорили сами за себя.
Но, как и большинству наших легионеров времен распада СССР, Беланову не удалось проявить себя в зарубежном чемпионате. Сначала казалось, что всё складывается. 28 ноября 1989 года, в своём третьем матче за Боруссию, он поразил ворота Кайзерслаутерна, ещё через тур забил шикарный гол Байеру, выполнив удар в падении через себя, а сразу после новогодних каникул оформил дубль в матче с Вердером. Но дальше – как будто заклинило.
Что произошло? Все довольно просто. Эмоции на фоне перехода в топ-чемпионат улетучились, а немецкие будни оказались не такими, как он себе представлял. Футболиста, привыкшего бороться за высшие места, угнетало то, что его новая команда болтается в нижней части турнирной таблицы. Ему явно не хватало передач, которые раздавали партнеры по киевскому Динамо и сборной СССР...
А здесь ещё и конфликт с тренером, который, по мнению Беланова, был абсолютным неудачником:
"О тактике, о психологической подготовке вообще не имел ни малейшего представления! Даже не верилось, что такое возможно в Бундеслиге..."
Ну и не исключено, что ключевую роль сыграла громкая история с кражей из магазина, в которой были замешаны друзья семьи, приехавшие в гости. Пресса тогда изрядно раскритиковала Беланова, руководствуясь принципом "скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты". Конечно, эта ситуация сильно подорвала его...
Весной он уже не забивал. А в сезоне 1990/91 игра и вовсе не пошла. Беланов, которому уже исполнилось 30, принял участие в 10 матчах, преимущественно выходя на замену, и записал в свой актив лишь две голевые передачи. Зимой он перешёл в более низкий дивизион – в Айнтрахт Брауншвейг из второй Бундеслиги, с которым через полтора года перекочевал в третий немецкий дивизион. А одно из ведущих спортивных изданий Германии спустя годы назвало трансфер Беланова в Боруссию самым неудачным в истории Бундеслиги.
Владимир Лютый
Клубы: Дуйсбург (1991/92), Бохум (1992)
Статистика: 39 матчей, 6 голов, 5 ассистов
Единственный двукратный чемпион СССР в составе Днепра и олимпийский чемпион Сеула начинал немецкий этап своей карьеры во втором дивизионе – в Шальке-04, который восезоне 1989 года заплатил за 27-летнего центрального нападающего 1,1 млн. марок.
В Гельзенкирхене Лютий проявил себя неплохо. Особенно удачным оказался второй сезон: забив 7 мячей в 24 матчах, украинец помог Шальке-04 вернуться в Бундеслигу, а сам перешёл в Дуйсбург. Дело в том, что в немецком чемпионате тогда существовал лимит на легионеров (не более двух на поле одновременно), а в Шальке-04 пришёл тренер Александар Ристич из Югославии, который привёл с собой соотечественника-игрока.
Интересно, что тогда же у Лютого появился вариант аренды в Баварию, но он побоялся, что застрянет в резерве, поэтому отдал предпочтение более простому и выгодному с финансовой точки зрения варианту. Спустя годы, конечно, очень сожалел. Но поезд, как говорится, уже ушел.
В Дуйсбурге Лютий играл ведущую роль – за сезон забил 6 голов (один из них – в победном матче с Шальке 04) и сделал 5 голевых передач. Но этого оказалось недостаточно, чтобы сохранить место в Бундеслиге. Затем последовала краткосрочная командировка в турецкий Бурсаспор, где в лучших традициях 1990-х его бросили ради денег, и возвращение в Бундеслигу – в Бохум, где Лютый не задержался из-за конфликта с тренером, сыграв всего три матча. Ну а дальше – длинный список команд низших немецких лиг, вплоть до любительских. Лютый, кстати, и сейчас живёт в Германии – в последнее время работал ассистентом главного тренера юношеской команды Ганзы из Ростока.
Виктор Скрипник
Клуб: Вердер (1996–2004)
Статистика: 138 матчей, 7 голов, 9 голевых передач
В Бремен он переехал благодаря поддержке Бернда Штанге, у которого играл в Днепре. 26-летний футболист сразу пробился в основной состав, закрепив за собой позицию левого защитника. Да и, в целом, карьера Скрипника в Вердере сложилась удачно. Правда, пару сезонов были испорчены травмами, но у Томаса Шаафа украинец всегда был в фаворе.
Бременская публика любила самоотверженного защитника. Показательный пример: в одном из последних матчей сезона 2003/2004, когда Вердер заработал пенальти, трибуны начали скандировать фамилию украинца, ожидая, что к отметке подойдет именно он. Хотя в то время Виктор редко попадал в стартовый состав, в основном выходил на замену. Ну и все уже понимали, что он завершает карьеру'.
В целом, Скрипник внес немалый вклад в успехи того Вердера, да и сам обзавелся серьёзными трофеями, став двукратным обладателем Кубка Германии (1999, 2004) и чемпионом Бундеслиги (2004). А о том, что украинец был действительно важной фигурой среди "Бременских музыкантов", свидетельствует ещё и тот факт, что после завершения игровой карьеры он получил предложение остаться в системе клуба уже в качестве тренера. Кстати, если кто-то не в курсе: Виктор Анатольевич – первый украинский специалист, возглавивший клуб топ-чемпионата. Тренерский мостик основной команды Вердера он занимал с 2014 по 2016 годы (10-е и 13-е места в чемпионате, полуфинал Кубка Германии-2015/16).
Юрий Максимов
Клуб: Вердер (1997–2001)
Статистика: 69 матчей, 9 голов, 6 ассистов
Говорят, что Валерий Лобановский не хотел отпускать Максимова из Динамо, но 29-летний полузащитник был настроен категорически. Он мечтал поиграть в одном из сильнейших чемпионатов – и не прогадал.
Перейдя в Бремен в конце 1997 года (стоимость трансфера – 750 тыс. евро), Максимов довольно быстро адаптировался на новом месте. Конечно, не без помощи Скрипника. Ну и на поле всё пошло как надо. Буквально сразу Юрий выдал суперсерию из пяти матчей с результативными действиями. А всего в своём первом сезоне он провёл 12 матчей, забив три победных гола и сделав четыре голевые передачи.
В принципе, Максимов должен быть доволен тем, как у него сложилось в Бремене. На протяжении почти трёх лет Юрий был одной из ключевых фигур на поле в составе Вердера. Пока не поссорился с Шаафом (здесь ещё сказалась травма) и не ушёл во второлиговый Вальдгоф.
Особенно ярко он проявил себя в триумфальном для Вердера Кубке Германии-1999. В том розыгрыше он забил четыре мяча, один из которых – в финальном противостоянии с Баварией (1:1, пенальти 5:4). Такие голы дорого стоят.
Андрей Воронин
Клубы: Боруссия Мёнхенгладбах (2000), Кёльн (2003/2004), Байер (2004–2007), Герта (2008/2009), Фортуна (2012/13)
Статистика: 155 матчей, 48 голов, 23 голевые передачи
Он уехал в Германию 15-летним юниором, а уже в 18 дебютировал в Бундеслиге. Правда, закрепиться в составе гладбахской Боруссии Андрею не удалось, и пришлось начинать с нуля – одессит перебрался в Майнц, в составе которого стал лучшим бомбардиром второй Бундеслиги (20 мячей в сезоне-2002/2003). Ну а дальше – карьера пошла стремительно вверх.
По итогам чемпионата Бундеслиги 2003/2004 одна из немецких газет назвала его ледь не единственным настоящим футболистом Кельна. И это при том, что его команда финишировала на последнем месте, а украинец пропустил почти полсезона из-за травмы.
Он великолепно выглядел в Байере, где составлял яркий атакующий дуэт с Димитаром Бербатовым. Особенно удачным для Андрея стал сезон 2004/2005, когда он забил 15 мячей в чемпионате, а в Лиге чемпионов дважды оформил "гол+пас" в матчах против киевского Динамо.
Ну и, конечно, отдельная история – блестящий сезон 2008/2009 в Герте, которая взяла одессита в аренду у Ливерпуля. Ведь во многом именно благодаря лидерским качествам и бомбардирским способностям Андрея берлинская команда ворвалась в группу лидеров чемпионата Германии. Более того: в феврале, сенсационно обыграв Баварию, Герта на несколько туров даже возглавила турнирную таблицу. Воронин тогда продемонстрировал феерическую серию: дубль в ворота Баварии, голы в матчах с Боруссией М и Байером, хет-трик в матче с Энерги...
Всего в 27 матчах за Герту в том чемпионате он забил 11 голов и отдал 4 голевые передачи. Да, ближе к финишу столичная команда немного сдала позиции. Но и 4-е итоговое место стало для неё большим успехом.
В общем, для полноты картины Воронину в Германии не хватило только какого-нибудь трофея.
Евгений Коноплянка
Клуб: Шальке-04 (2016–2019)
Статистика: 57 матчей, 6 голов, 7 ассистов
В Германии у нашего лучшего левого вингера со времён обретения независимости всё сложилось примерно так же, как до этого в Испании, где он играл за Севилью. Евгений, которого Шальке-04 в последние дни лета 2016 года арендовал на год с обязательством выкупа, то показывал яркие отрезки игры, то терялся на поле. Другими словами, не хватало стабильности.
Всему есть свои объяснения. Коноплянке нужен был тренер, готовый подстраиваться под талантливого игрока. Как это делал Мирон Маркевич в Днепре, освобождая любимца публики от черновой работы. Ведь ни для кого не было секретом, что в отборе от Коноплянки пользы немного, но зато он способен многое решать в атаке. Только в клубах топ-чемпионатов такой особый статус игрока – редкость. А ломать себя Коноплянка не хотел или не мог.
Поэтому, пока Шальке-04 возглавлял Маркус Вайнцирль, предпочитавший максимально осторожный футбол, украинец скорее мучился, чем играл. Да и на поле выходил нерегулярно – за весь сезон 2016/17 набежало чуть больше 600 минут. Помню, после завершения чемпионата футболист даже не сдержался и публично раскритиковал наставника. И не только из-за игрового стиля. А ещё по той причине, что он явно постарался избежать разговора с игроком, трансфер которого, кстати, обошёлся в 15 млн. евро.
"Это трусость! Он – трус, и я не буду этого скрывать. Я хочу, чтобы Вайнцирль не задержался в этой команде, иначе она с таким тренером будет играть во второй лиге", – заявил Коноплянка.
А вот под руководством Доменико Тедеско, который предоставил ему чуть больше свободы на поле, Евгений провёл неплохой сезон 2017/18, как, собственно, и весь Шальке-04. Гельзенкирхенский клуб тогда занял второе место, украинец забил 4 гола и сделал 5 голевых передач в 27 матчах. Особенно пресса хвалила его после апрельской победы над Боруссией Дортмунд, когда украинец забил решающий гол.
Но на этом и всё. Старт сезона-2018/19 Шальке-04 провалил: весной вместо Тедеско пришёл Хуб Стивенс, Коноплянка снова играл очень мало, а под конец чемпионата ещё и травму получил. Фактически с этого и начался закат его карьеры. Коноплянку в его лучшем виде мы уже не видели.
Андрей Ярмоленко
Клуб: Боруссия Дортмунд (2017/18)
Статистика: 18 матчей, 3 гола, 5 голевых передач
В конце августа 2017 года Боруссия заплатила за лидера киевского Динамо 25 млн евро. В Дортмунде давно следили за украинским вингером и были уверены, что 27-летний футболист впишется в игру команды и станет одной заменой Усману Дембеле, который за астрономические 105 млн евро перешёл в Барселону.
Ярмоленко начал убедительно. Первый выход в стартовом составе отметил голом в матче Лиги чемпионов против Тоттенхэма, через три дня оформил две голевые передачи в матчес Кёльном, а вслед за этим ещё одну – в игре с Гамбургом, а 30 сентября в матче с Аугсбургом сделал "гол+пас".
Но вот беда – сначала спад в игре команды (восемь матчей без побед) и смена тренера (вместо Петера Боша пришёл Петер Штегер), а в январе – травма, из-за которой Ярмоленко выбыл на два месяца. Тот сезон Боруссия завершила на 4-м месте. А летом в Дортмунде объявили о продаже украинца в Вест Хэм, что выглядело не очень логично, учитывая эффективность Андрея, который был одним из лучших в команде по большинству показателей (участие в голевых атаках, удары, острые передачи, дриблинг).
Спортивный директор Боруссии Михаэль Цорк объяснил решение о трансфере Ярмоленко следующим образом: после неудачного сезона клуб проводит реорганизацию, на позицию правого вингера претендует младший Мариус Вольф, а здесь – интересное с финансовой точки зрения предложение от Вест Хэма. Причём интересное, кстати, не только для клуба, но и для самого игрока, чья зарплата с переездом в Англию выросла примерно на 50 процентов.
Что ж, немецкий период карьеры Андрея оказался менее продолжительным, чем ожидалось. Но то, что он оставил заметный след в Дортмунде, сомнений не вызывает. Прошлой зимой, например, Боруссия разместила в клубных соцсетях видео эффектного гола Ярмоленко в ворота Тоттенхэма. Действительно, есть чем вспомнить!