"It's Coming Home", или как песня символизирует футбольные надежды целой нации

Песня Sweet Caroline Нила Деймонда стала хитом среди болельщиков сборной Англии на Евро-2024, Wonderwall группы "Oasis" и Hey Jude группы "Битлз" взорвали социальные сети благодаря победам "Трех львов" на ЧМ-2026, однако есть одна песня, которая объединяет каждого англичанина на крупных международных турнирах вот уже 30 лет.

Чемпион разбирается, почему фраза "It's Coming Home", которая переводится как "Футбол возвращается домой", звучит из уст английских футбольных болельщиков на каждом форуме и когда он наконец вернётся.

Создание хита

Стоит начать с истории создания песни, которая вряд ли задумывалась как будущий гимн каждого выступления сборной Англии за международным трофеем.

Английская футбольная ассоциация обратилась к местному музыканту Яну Бруди с просьбой сочинить песню для чемпионата Европы-1996, который принимала Англия. Написав музыку, Бруди обратился к комикам Фрэнку Скиннеру и Дэвиду Баддиэлу, которые были ведущими футбольного шоу. Те присоединились к написанию текста.

По замыслу FA (Футбольной ассоциации) песню должны были исполнять футболисты, однако Бруди от этого отказался, заявив, что не хочет делать песню для континентального первенства англоцентричной и националистической, сославшись на то, что трек должен находить отклик в сердце любого футбольного фаната.

"На мой взгляд, фраза "It's coming home…" – ведь это был первый раз, когда Англия принимала международный футбольный турнир с 1966 года – больше касается того, что значит быть футбольным болельщиком, а это означает 90 % времени проигрывать. Быть футбольным болельщиком – это в основном разочарование", – рассказывал автор уже легендарной песни.

И несмотря на это, оригинальный текст пронизан любовью именно к национальной команде-хозяйке турнира.

"Кажется, все знают, как закончится игра, они уже видели это раньше. Англия всё испортит, снова провалится, но я знаю, что они умеют играть, потому что я помню. Три льва на футболке. Кубок Жюля Риме всё ещё сияет. Тридцать лет разочарований – это никогда не мешало мне мечтать".

Замени Англия на Украина и начни вспоминать 2006 год… знакомая боль.

Для "основателей футбола", которые практически в каждом турнире считаются одними из фаворитов, трофейная засуха длилась с того самого домашнего ЧМ-1966, и континентальное первенство на родной земле давало большие надежды на завоевание трофея, что и воспевают авторы, вспоминая легенд прошлого.

"Но я до сих пор помню тот подкат Мура и тот гол, который забил Линекер. Бобби мощно пробивает мяч, а Нобби танцует". Скиннер и Баддиэл ссылаются на победителей домашнего чемпионата мира Бобби Чарлтона, Бобби Мура и Нобби Стайлза.

Несмотря на это, она не очень похожа на песню для всего футбольного сообщества, чего в первую очередь добивались авторы, однако им удалось гораздо больше.

Песня, объединяющая на протяжении многих лет

В 1996 году Англия проиграла Германии в полуфинале, а значит, футбол не вернулся домой. Иронично, что помимо раздевалки английской команды песня стала популярной и в "бундестиме", в чём признавался бывший немецкий нападающий Юрген Клинсманн.

Нового похода за трофеем ожидали уже через 2 года. И вот "Три льва" возвращаются.

Песню переиздали в 1998 году, и она во второй раз заняла первое место в чартах среди британских синглов. На этот раз путь англичан завершился уже на стадии 1/8 и снова в серии пенальти, однако на этот раз уже от сборной Аргентины.

Футбол в очередной раз не вернулся домой.

До следующего полуфинала крупного турнира сборная Англии доберётся аж через 20 лет, на ЧМ-2018, хотя песня звучала на каждом чемпионате, в котором участвовали "три льва". И что важно, строчки "It's coming home" пели в одной толпе фанаты "Челси", "Арсенала" и "Тоттенхэма", заряжались, обнимаясь, болельщики "Ливерпуля" и "Манчестер Юнайтед" – все ради единой цели: поддержки национальной команды.

Эта команда под руководством Гарета Саутгейта вновь вселила в англичан надежду, что футбол может вернуться домой. Выход из группы, выигранная серия пенальти в 1/8 финала против Колумбии и уверенная победа над шведами в четвертьфинале.

Болельщики даже создали актуальную версию, где вместо Бобби Чарлтона и Бобби Мура главными героями становятся современные игроки.

"Кейн их разгромит", "Золотые бутсы" – его трофеи" или же "Три льва на футболке, Пикфорд не перестает спасать, 50 лет страданий, но это не мешает нам мечтать". Актуально, да уж.

Однако матч с явным аутсайдером Хорватией вновь напомнил о боли и страданиях, длящихся полвека, и даже за бронзу англичане не зацепились. А дальше – ещё больше слёз и утраченных надежд: два финала Евро и вылет с чемпионата мира из-за нереализованного пенальти Гарри Кейна… Казалось бы, хуже уже некуда.

Футбол вернётся домой в 2026 году?

Прошло 60 лет с той победы сборной Англии на домашнем чемпионате мира, и вот они приехали в США, Канаду и Мексику и уже вышли в полуфинал. Позади остались крепкая Норвегия, зажигательная Мексика, сенсационная ДР Конго, а впереди – действующий чемпион – Аргентина.

Читайте также :

Видео Фото Четвертьфиналы ЧМ-2026 под микроскопом: монструозная Франция, трагедия Куртуа, величие Джуда

У англичан здесь тоже есть свои счёты. Возможно, Гарри Кейн и компания не видели четвертьфинал ЧМ-1986, где Марадона забивал и рукой, и обходил оборону "трёх львов", но точно слышали об этом от своих родителей.

Теперь у Аргентины новый герой в лице Лионеля Месси, а в Англии снова боевая команда, которая попытается вписать свои имена в историю.

***

Версий "Three Lions" существует уже очень много, как и ремиксов и каверов, а в будущем их станет ещё больше, однако каждая из них преследует одну цель – напомнить болельщикам и футболистам сборной Англии, что они способны вернуть футбол домой, что фанаты до сих пор верят в успех национальной команды, несмотря на всю боль и разочарования, которые они испытывали на протяжении последних 60 лет.