Цена гордости: почему Деревянченко заслужил финальный гонг
За пол раунда до конца боя Кристиана Мбилли с Сергеем Деревянченко аналитик ESPN Тим Брэдли, который еще с 7-го раунда призвал команду Деревянченко остановить бой, сказал об украинском ветеране с искренней обеспокоенностью и щепоткой раздражения: "Ему нужен нокаут, чтобы победить. В чем дело!? В гордости!? Мы бьемся за гордость?!"
Краткий ответ: "Да. Дело именно в этом. В гордости!". Гордость может быть тем, что стоит снесенных страданий.
Сергій Дерев'янченко
Каждая ситуация в этом жестком спорте уникальна. Каждое решение о том, стоит ли остановить бой, и когда, должно учитывать контекст ситуации. Риск и вознаграждение лежат на постоянно колеблющихся весах — это будто смотреть, как в прямом эфире молниеносно изменяются коэффициенты ставок. Один раз риск кажется оправданным. Уже следующий нет.
В этом поединке, учитывая долгую и благородную боксерскую карьеру Сергея Деревянченко, я убежден, что Брэдли был неправ. У бокса всегда есть риск! Однако, я не считаю, что риск, с которым столкнулся Деревянченко — особенно, учитывая то, что ему оставался один раунд или даже меньше, — преобладал стоящую на кону гордость. Гордость за то, что боксер, которого никогда не останавливали, не стал сдавшимся боксером.
Фильм "Бешеный бык" прекрасно передал гордость бойца, показав кульминационный момент "бойни в День святого Валентина" Шугара Рэя Робинсона с Джейком Ла Моттой:
"Эй, Рэй. Я ни разу не падал, Рэй! Тебе так и не удалось меня сломать."
Настоящий Ла Мотта прожил еще 66 лет после этой схватки. Все время, пока он оставался в сознании — большую часть из этих 66 лет, на удивление всех вокруг, и в значительной степени благодаря стечению генетических обстоятельств — Ла Мотта носил эту гордость с собой.
Гордость не всегда стоит и не должна перевешивать цену, которую за нее платит боксер. Опять же, каждую ситуацию следует оценивать с учетом всех прямых и побочных факторов, влияющих на нее. Но Деревянченко, который ни разу не получил серьезную травму от защищавшегося Мбилли, отражался до конца, и показал почти отчаянную выдержку, проведя последние 70% поединка одной рукой из-за травмы бицепса левой руки. И стал ярким примером боксера, для которого важно иметь возможность сказать своими словами реплику Роберта Де Ниро, исполнявшего роль Ла Мотты.
Для Деревянченко она была бы примерно такой: "Им не удалось меня остановить! Я сражался с ними всеми, и никто ни разу меня не остановил!"
Это не всегда хорошая причина для того, чтобы сражаться дальше. Но для 38-летнего Деревянченко, которому не долго осталось драться (по правде, может, уже и не осталось совсем), это был бой, достойный того, чтобы его закончить, даже когда было понятно, что он не сможет победить.
Я понимаю, что мое мнение может идти вопреки большинству мнений. Оно точно не понравилось бы Брэдли, человеку, которого я глубоко уважаю, и который, в отличие от меня, испытал физические трудности. Я знаю, что более десяти лет спустя Брэдли до сих пор испытывает смешанные чувства относительно 12 раундов избиения, принятого им от Руслана Проводникова — и здесь он прав. Это сражение имело и краткосрочные, и среднесрочные негативные последствия для него, и, возможно, будет иметь долгосрочные, хотя сейчас Брэдли и выглядит неплохо. Он также был "Поединком года 2013" и, возможно, стал решающим для того, чтобы боксер добрал достаточно голосов и был включен в "Зал славы" в Канастоте.
Если кто-то и разбирается в сложном вопросе соотношения риска и вознаграждения в боксе, и понимает размытую границу между храбростью и глупостью, это Тим Брэдли. Он имел полное право и все основания выражать свою обеспокоенность по поводу Деревянченко в последних четырех раундах.
Начал он на седьмом. "На это тяжело смотреть. Очень тяжело... Если бы я сейчас был в его команде, я бы что-то сделал. Я бы дал ему выжить сейчас, чтобы он мог драться завтра. Буквально через несколько секунд Деревянченко провел свою лучшую серию ударов за весь поединок и заставил Брэдли вслух задуматься, не нанес ли однорукий боец урон Мбилли. Конечно, это не означает, что Брэдли был неправ, когда хотел остановить бой несколько минут назад. И когда в конце раунда Мбилли провел несколько сильных ударов, Брэдли снова взялся за свое: "Спасайте его! Спасайте его! Пожалуйста!"
Он продолжил в восьмом раунде, обратившись к сокомментатору Джо Тесситоре: "Тесс, у Мбилли — безусловное преимущество, а Деревянченко, старший боец, он уже многое прошел, Тэсс. Оно того не стоит, Тэсс! Говорю тебе, оно того не стоит, чтобы он продолжал этот бой настолько искалеченным!
Команда Деревянченко серьезно рассматривала возможность остановки боя между восьмым и девятым раундами, но именно перед тем, как раздался гонг, главный тренер Андре Розье сказал: "Я дам ему еще один. Дам ему еще один. Остановлю, если увижу большую угрозу".
Слова Брэдли во время девятого раунда: "Ему нужен нокаут, чтобы выиграть бой. Подумайте об этом! Нокаут, чтобы выиграть этот бой! Почему не остановить его страдание?" Деревянченко продолжал наносить сильные удары с единственного функционирующего фланга, но Брэдли был прав — у украинца было очень мало шансов нанести такой удар, который выиграл бы ему бой.
Неуловимый Деревянченко закончил девятый раунд, работая ногами, и между девятым и десятым Розье уже оставил мысли о капитуляции. Он, очевидно, не видел ничего достаточно "угрожающего", что убедило бы его в том, что его боксер после девяти тяжелых раундов был в большей опасности, чем любой другой боксер после 9-го раунда.
Весь последний раунд Брэдли говорил: "Зачем это тебе, Тэсс? Зачем это?.. Тесс, мы знаем, какой Деревянченко сильный! Знаем, какой он вынослив. Но зачем выносить такое избиение? Это просто не укладывается в голове". А на середине раунда он задал вопрос, приведший к написанию этой статьи: "В чем дело? В гордости? Мы сражаемся за гордость?"
Я не люблю полагаться на анализ, учитывающий только результат, но Деревянченко действительно полностью доминировал в последние 25 секунд боя. Это, конечно, не спасло его от шестого профессионального поражения. Однако это был момент славы, момент-свидетельство того, какой он воин, момент, который можно пронести с собой до конца своих дней! "Я снимаю шляпу перед Деревянченко, действительно, снимаю!", — сказал Брэдли после последнего гонга.
Сергій Дерев'янченко
Слушайте, здравомыслящие люди могут не соглашаться с тем, стоит остановить драку или нет. Брэдли занял позицию, которую всегда будет легко оправдать. Забота о здоровье бойца никогда не сделает вам плохую репутацию.
С другой стороны, писать статьи или твиты влечет за собой риск, похожий на последствия прекращения боев Стивом Смогером. Если эта статья выйдет, а позже мы узнаем, что Деревянченко травмировал не только левую руку, я окажусь под огнем "а мы говорили!". И риск такого будет длиться годами. Я надеюсь, что ничего такого случится. Но если через десять лет мы узнаем, что у украинца нарушилась речь, моя позиция по этому поединку не выдержит испытание временем.
Это похоже на ту клишированную фразу, которую боксеры время от времени выкрикивают, обычно после того, как рефери останавливает бой: "Лучше ударом раньше, чем позже", но это высказывание — отговорка. Нашей целью должна быть его остановка в точно подходящий момент. Если мы привыкнем оправдывать преждевременные остановки, ведь они менее рискованные за запоздалые, мы будем побуждать рефери вроде Тони Уикса останавливать такие бои, как Ролли Ромеро против Исмаэля Баррозу, потому что "он лишь заботился о безопасности бойцов".
Случай с Мбилли-Деревянченко похож. Промоутер Лу ДиБелла написал в Твиттере, поддержав позицию Брэдли: "Его команда позволила Деревянченко снести это жестокое избиение без малейшей причины — это позорно! Извините… по правде, мне жаль. Такому нет оправдания". Историк и писатель Ли Гроувз, частично разделяющий мою позицию, написал: "Деревянченко сражался не для того, чтобы выиграть бой, а для того, чтобы завоевать себе душевное спокойствие в будущем. Он заслужил его и показал, что жил согласно кодексу воина. В то же время это факт, что ему позволили сразиться искалеченным и терпеть чрезмерные страдания".
Не стоит игнорировать ценность "душевного спокойствия", упомянутого Гроувзом. С течением времени, когда тело мне изменяет, и особенно, когда вижу, как поколение моих родителей сталкивается лицом к лицу с физическими трудностями, деградацией умственных способностей и смертью, мои юношеские иллюзии рушатся. Независимо от того, получил ты тысячи ударов или нет, твое тело когда-нибудь сломается, качество жизни значительно ухудшится, и в конце концов, не существует никаких гарантий долгой и здоровой жизни.
Поэтому для каждого из нас душевное спокойствие — хоть к нему и не следует стремиться бездумно и безответственно — стоит того, чтобы пойти на определенный риск. Я не верю, что для Деревянченко, что хоть и не имел нуля в графе "поражения", чтобы его защищать, имел ноль в "нокаутах" и риск бороться за него был большим.
Детали имеют значение. Если бы это было запланированное 12-раундовое сражение, в котором финиш был бы еще далеко после седьмого, восьмого или девятого раунда, риск бы не оправдал себя. Если бы Деревянченко показал явные признаки ослабления во время этого или предыдущих боев, показал бы, что больше не способен защитить себя, у меня было бы другое мнение. Будь он нокаутирован хотя бы раз до этого и уже не имел бы шансов запомниться именно как боксер с плохим нравом, которому постоянно "почти удается", своей эпохи, я бы пришел к другому выводу.
Каждая ситуация особенная, как и каждая травма. В поединке, состоявшемся непосредственно перед этим, в субботу вечером, у тяжеловеса Арсланбека Махмудова ужасно распух левый глаз, что привело к остановке боя по совету врача в начале восьмого раунда, и то было поздно на раунд или два. Травма поставила под угрозу способность Махмудова защищаться, и для него на кону не стояла репутация, в отличие от Деревянченко.
Обычно как только боксер достигает момента в бою, где для него реалистично больше нет пути к победе, я говорю, что нет смысла позволять такому бою идти дальше. Именно так думал Тим Брэдли, глядя на бой Мбилли-Деревянченко, и я это понимаю и ценю. Но в этой ситуации я противоположного мнения.
Деревянченко сражался с Геннадием Головкиным. Он сражался с Джермеллом Чарло. Он сражался с Даниелем Джейкобсом. Он сражался с Хайме Мунгией. Он сражался с Карлосом Адамесом. И он сражался с Кристианом Мбилли. Ни один из них его не остановил!
Не то что стоило бы стесняться, если бы кто-нибудь из них это сделал. Но отдавать себе отчет в том, что никто не смог — это особая гордость! Вплоть до самого горького финала в субботу, в схватке, где он не смог победить, у Деревянченко все равно было что-то по-настоящему ценное и достойное того, чтобы бороться до последнего!
Автор: Эрик Раскин (BoxingScene)
Перевод: wbc-ukraine.com