Украинская правда

Трехкратный чемпион мира выходит на матч под песню об убийстве девушки. Для его страны это аналог "Червоной руты"

WST
Трехкратный чемпион мира выходит на матч под песню об убийстве девушки. Для его страны это аналог Червоной руты

Мы привыкли, что собственную музыкальную тему имеют прежде всего боксеры. Например, песня "Братья" Василия Жадана ассоциируется с Александром Усиком, а "Can't Stop" группы Red Hot Chili Peppers - с Владимиром Кличко.

Впрочем, свои музыкальные темы имеют и игроки в снукер, когда выходят к столу из своих румов.

Марк Уильямс – трехкратный чемпион мира и фигура невероятного значения для Уэльса – идет под композицию, в которой нет ни одного упоминания ни о снукере, ни о спорте. Более того, ее сюжет довольно трагичен: невзаимная любовь, предательство и убийство.

Его выбор – хит Тома Джонса "Delilah" (известный также песнями "Sex Bomb", "She's a Lady", а "You're My World" – мой фаворит в его творчестве).

85-летний Джонс – настоящая икона для Уэльса. Кавалер Ордена Британской империи, артист, чьи пластинки разошлись тиражом более 100 миллионов копий, появлялся в "Симпсонах", фильме Тима Бертона, уважаемый гость на ТВ-шоу и различных мероприятиях.

Если коротко: в речитативе поется о мужчине, который видит измену любимой и, не сдержав эмоций, убивает ее ножом.

В припеве лирический герой с сожалением восклицает:

"My, my, my, my, Delilah!
Why, why, why, why, Delilah?
So before they come to break down the door...
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more.".

Казалось, при чем тут снукер, но если бы только этот вид спорта...

Поддержка для регбистов, неофициальный гимн Сток Сити, мотивация для бывшего чемпиона мира по боксу

Несмотря на драматический смысл, песня идеально подходит для хорового исполнения. Именно поэтому она быстро стала популярным "зарядом" среди болельщиков. Это прекрасно понимал и сам Джонс, который не раз выступал перед матчами сборной Уэльса по регби.

Ее часто можно услышать на стадионе "Миллениум" в Кардиффе. Фанаты "красных драконов" охотно исполняют ее даже без присутствия певца. Своеобразный валлийский аналог "Червоной руты".

В то же время в последние годы появляются и критики такого "гимна". В частности, политик Дафид Иван призвал пересмотреть уместность песни на стадионах, отметив, что ее текст "тривиализирует идею убийства женщины".

Популярна Delilah и на стадионе "Britannia Stadium", где выступает Сток Сити. Фанаты начали петь ее еще в 1970-х годах. Интересно, что со временем они немного изменили текст, убрав упоминание о ноже.

Особенно атмосферно это звучало на "Уэмбли" во время финала Кубка Англии-2011. Хотя трофей тогда добыть не удалось (поражение от Манчестер Сити 0:1), исполнение запомнилось многим.

Кстати, неофициальным гимном Манчестер Сити является "Blue Moon" (исполняли Боб Дилан, Синди Лаупер, Род Стюарт), а одна из самых известных футбольных песен мира – "You'll Never Walk Alone" – прочно ассоциируется с Ливерпулем, хотя "Биттлз" не создавали ее для трибун, хоть и сами родом из этого города.

Под "Delilah" на ринг выходит и Натан Хини (19-2, 6 КО). Здесь все логично: бывший чемпион мира по версии IBO и экс-чемпион Великобритании в среднем весе родом из Сток-он-Трента и с детства поддерживает местный клуб.

Марк и Том - не лучшие друзья, но точно большие поклонники друг друга

После победы в 1/8 финала чемпионата мира-2025 над Джоном Хиггинсом Уильямс признался, что настраивался на матч, слушая песни своего земляка:

"Сегодня утром, готовясь, я просто постоянно напевал песни Тома Джонса "Delilah" и "A boy from nowhere".

В комнате подготовки я играл и пел эти две песни снова и снова, просто чтобы держать концентрацию".

В 2023-м Уильямс рассказывал, что легендарный певец следит за его выступлениями и даже приглашал на концерт:

"Том любит смотреть снукер, и если я хорошо играю, он всегда звонит мне и говорит: "Молодец".

Когда я выиграл титул чемпиона мира в 2018 году, он заставил меня прийти на один из его концертов в Кардиффе и выйти на сцену с трофеем. Это было для меня более нервным, чем играть в финале чемпионата мира, но было здорово смотреть, как он поет".

Жена Марка, Том Джонс, Марк Вильямс
Жена Марка, Том Джонс, Марк Вильямс
Instagram

Еще в 2003-м, задолго до знакомства с Джонсом, "Delilah" помогла Уильямсу сохранить хладнокровие в финале чемпионата мира против Кен Догерти (18:16).

"При счете 16:16 я напевал песни о себе. Я пел песню Тома Джонса "Delilah". Я просто пытался отвлечься от арены, толпы, от всего".

51-летний Уильямс – самый старший участник нынешнего мирового первенства. Турнир он начал с победы над младшим на 29 лет Антони Ковальски.

В целом Марк трижды становился чемпионом мира, а в прошлом году дошел до финала. Последний раз он выигрывал титул в 2018-м. За несколько дней до старта турнира снукерист, известный своим юмором и непринужденным стилем, пообещал в случае победы прийти на пресс-конференцию голым – и таки выполнил обещание.

Теперь же он заявил, что в случае нового триумфа пробежится голым по участку трассы М4 между Лондоном и Кардиффом – и, учитывая его характер, это уже не кажется шуткой. Правда, выиграть титул явно будет непросто.

снукер